This luxury three-bedroom high-rise in Dallas will have you dreaming of downtown living